Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Legolas
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
22 ноября 2021 в 21:51:53
Непонятный момент: "Затем охранник будет ждать звонка губернатора, чтобы разрешить исполнение". Но никакого звонка не было. Может кто знает в чём смысл тогда этих слов о губернаторе, и три телефона?
еще 1
комментарий
gintonic2013
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 ноября 2021 в 00:07:21
Да. дословно там: Then the warden will wait for a phone call from the governer for a stay of execution, т.е. о приостановке казни.
А три телефона (и три разных линии, по одной на каждый отдельный аппарат) для того, чтобы из-за неисправности линии или аппарата не пропустить этот звонок. Известен случай из 50х (точно не помню), когда губернатор вот так не дозвонился до тюрьмы, с тех пор и ввели 3 такие линии. Впрочем, каждый штат волен сам устанавливать свои процедурные правила. В СССР, кстати, тоже был случай, когда письменное требование прокурора о временной отсрочке расстрела фельдъегерь не успел вовремя доставить в тюрьму и приговорённого таки шлёпнули.
А три телефона (и три разных линии, по одной на каждый отдельный аппарат) для того, чтобы из-за неисправности линии или аппарата не пропустить этот звонок. Известен случай из 50х (точно не помню), когда губернатор вот так не дозвонился до тюрьмы, с тех пор и ввели 3 такие линии. Впрочем, каждый штат волен сам устанавливать свои процедурные правила. В СССР, кстати, тоже был случай, когда письменное требование прокурора о временной отсрочке расстрела фельдъегерь не успел вовремя доставить в тюрьму и приговорённого таки шлёпнули.
Legolas
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
23 ноября 2021 в 02:24:15
Спасибо, теперь понятно про отсрочку казни "stay of execution". Жаль, что лосты не добавляют субтитры.
gintonic2013
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 ноября 2021 в 14:16:07
Я очень благодарен им за их работу, особенно учитывая полную бесплатность для нас, пользователей, и отсутствие рекламы в их релизах. Но их принципиальный отказ от субтитров просто непонятен. Ну ладно, это в конце концов их дело, приклеивать сабы или нет. Но! Проблема ещё и в том, что сабы, подкачанные со сторонних источников, не ложатся на оригинальную картинку Лоста из-за их заставки в начале каждой серии. Полчается задержка в 5-7 секунд между речью на экране и появлением сабов. Так смотреть просто невозможно. И вот приходится либо самому чикать Лостовскую серию в редакторе, либо ждать, пока умельцы на сторонних раздачах сделают это и зальют под скачку с уже вкленными сабами. Такие дела...
sdsWWW
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 ноября 2021 в 09:34:17
Марвел никак не отпускает актера, опять за лук схватился)))
toxodoza
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
26 ноября 2021 в 02:23:31
что за трек в конце кто подскажет? на имбд нету инфы(
Dmitriy07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 ноября 2021 в 18:53:57
Классная серия. Спасибо LostFilm. MTV & ParamauntPlus молодцы.
lvovanat
Постоянный зритель
Постоянный зритель
08 января 2022 в 14:22:16
Сериал супер! Смотреть всем! Первая серия так себе, надо слушать, смотреть, потом появляется больше актеров, больше героев и сюжет разворачивается так интересно, что не оторваться!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель