Звездные врата

Кристофер Джадж

Christopher Judge

Тил’к

Teal'c

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Доктор Дэниэл Джексон

Dr. Daniel Jackson

Ричард Дин Андерсон

Richard Dean Anderson

Полковник Джек О’Нилл

Colonel Jack O'Neill

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Генерал-майор Джордж Хаммонд

Major General George Hammond

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Майор Саманта Картер

Major Samantha Carter

Гари Джонс

Gary Jones

Сержант Уолтер Харриман

Sgt. Walter Harriman

Терил Ротери

Teryl Rothery

Доктор Джанет Фрейзер

Dr. Janet Fraiser

Дэн Ши

Dan Shea

Сержант Сайлер

Sgt. Siler

Бен Браудер

Ben Browder

Подполковник Кэмерон Митчелл

Lt. Colonel Cameron Mitchell

Бо Бриджес

Beau Bridges

Генерал-майор Хэнк Лэндри

Major General Hank Landry

Клаудия Блэк

Claudia Black

Вала Мал Доран

Vala Mal Doran

Корин Немек

Corin Nemec

Джонас Куинн

Jonas Quinn

Тони Амендола

Tony Amendola

Мастер Бра’так

Master Bra'tac

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Семлак

Selmak

Питер Уильямс

Peter Williams

Апофис

Apophis

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Майор Пол Дэвис

Major Paul Davis

Билл Дау

Bill Dow

Доктор Билл Ли

Dr. Bill Lee

Гарри Чок

Garry Chalk

Полковник Чехов

Colonel Chekov

Эрик Брекер

Eric Breker

Полковник Рейнольдс

Colonel Reynolds

Клифф Саймон

Cliff Simon

Ба’ал

Ba'al

Лекса Дойг

Lexa Doig

Доктор Кэролин Лэм

Dr. Carolyn Lam

Дэвид Палффи

David Palffy

Анубис

Anubis

Дэвид Хьюлетт

David Hewlett

Доктор Родни МакКей

Dr. Rodney McKay

Дэн Пэйн

Dan Payne

Воин

Kull Warrior

Дэниэл Бэйкон

Daniel Bacon

Техник

Technician

Винс Крестеджо

Vince Crestejo

Ю-Хуан Шан Ти

Yu-huang Shang Ti

Билл Николай

Bill Nikolai

Техник Верн Альбертс

Technician Vern Alberts

Алексис Крус

Alexis Cruz

Скаара

Skaara

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Ричард Вулси

Richard Woolsey

ДжейАр Борн

JR Bourne

Мартоуф

Martouf

Питер Флемминг

Peter Flemming

Агент Малкольм Барретт

Agent Malcolm Barrett

Морена Баккарин

Morena Baccarin

Адрия

Adria

Лаара Сэдик

Laara Sadiq

Техник

Technician

Ронни Кокс

Ronny Cox

Сенатор Роберт Кинси

Senator Robert Kinsey

Тобиас Мелер

Tobias Mehler

Лейтенант Грэм Симмонс

Lieutenant Graham Simmons

Нил Дэнис

Neil Denis

Рай’ак

Rya'c

Барклай Хоуп

Barclay Hope

Полковник Лайонел Пендергаст

Colonel Lionel Pendergast

Майкл Адамтвайт

Michael Adamthwaite

Гер’ак

Her'ak

Уильям Деври

William deVry

Алдвин

Aldwin

Оби Ндифо

Obi Ndefo

Рак’нор

Rak'nor

Симона Байли

Simone Bailly

Кэ’лэл

Ka'lel

Том МакБет

Tom McBeath

Гарри Мэйбурн

Harry Maybourne

Мэттью Глэйв

Matthew Glave

Полковник Пол Эмерсон

Colonel Paul Emerson

Кевин Дюран

Kevin Durand

Зипакна

Zipacna

Стив Макадж

Steve Makaj

Полковник Мэйкпиз

Colonel Makepeace

Луис Госсет мл.

Louis Gossett Jr.

Герак

Gerak

Чела Хорсдэл

Chelah Horsdal

Лейтенант Уомак

Lt. Womack

Вэйтайар Хиршон

Vaitiare Hirshon

Ша’ре

Sha're

Мартин Кристофер

Martin Christopher

Майор Кевин Маркс

Major Kevin Marks

Джефф Джадж

Jeff Judge

Арон

Aron

Анна-Луиза Плауман

Anna-Louise Plowman

Доктор Сара Гарднер

Dr. Sarah Gardner

Эрик Стейнберг

Eric Steinberg

Нэтан

Netan

Джон де Ланси

John de Lancie

Полковник Фрэнк Симмонс

Colonel Frank Simmons

Кендалл Кросс

Kendall Cross

Джулия Донован

Julia Donovan

Дэвид ДеЛуис

David DeLuise

Пит Шэнахан

Pete Shanahan

Фрида Бетрани

Frida Betrani

Лия

Lya

Том Батлер

Tom Butler

Генерал-майор Трофский

Major General Trofsky

Питер Уингфилд

Peter Wingfield

Танит

Tanith

Кеван Охтци

Kevan Ohtsji

Ошу

Oshu

Кристофер Казинс

Christopher Cousins

Посол Джозеф Факсон

Ambassador Joseph Faxon

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Орай

Ori Prior

Гардинер Миллар

Gardiner Millar

Йат'йир

Yat'Yir

Дженнифер Кэлверт

Jennifer Calvert

Рен’ал

Ren'al

Мэттью Уолкер

Matthew Walker

Мэрлин

Merlin

Роб Ли

Rob Lee

Майор Пирс

Major Pierce

Джей Аковоне

Jay Acovone

Майор Чарльз Кавальски

Major Charles Kawalsky

Ной Дэнби

Noah Danby

Ча’ра

Cha'ra

Кевин МакНалти

Kevin McNulty

Доктор Уорнер

Dr. Warner

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Летчик

Airman

Карен ван Бланкенштейн

Karen van Blankenstein

Медсестра

Nurse

Армин Шимерман

Armin Shimerman

Антеус

Anteaus

Дуглас Артурс

Douglas Arthurs

Херу'ур

Heru'ur

Дж. Патрик Карри

G. Patrick Currie

Пятый

Fifth

Мел Харрис

Mel Harris

Ома Десала

Oma Desala

Мари Стиллин

Marie Stillin

Верховный канцлер Тревелл

High Chancellor Travell

Лукас Вульф

Lucas Wolf

Дженнингс

Jennings

Жаклин Самуда

Jacqueline Samuda

Ниррти

Nirrti

Сол Рубинек

Saul Rubinek

Эммет Брегман

Emmett Bregman

Тим Гини

Tim Guinee

Томин

Tomin

Уильям Дивэйн

William Devane

Президент Генри Хейс

President Henry Hayes

Торри Хиггинсон

Torri Higginson

Доктор Элизабет Вейр

Dr. Elizabeth Weir

Джилл Тид

Jill Teed

Иоланда Риз

Yolanda Reese

Ингрид Кавелаарс

Ingrid Kavelaars

Майор Эрин Гант

Major Erin Gant

Эрик Авари

Erick Avari

Касуф

Kasuf

Айзек Хейз

Isaac Hayes

Толок

Tolok

Рон Халдер

Ron Halder

Кронос

Cronus

Виктор Фаврин

Victor Favrin

Чало

Chalo

Моррис Шапделен

Morris Chapdelaine

Тенат

Tenat

Кортни Дж. Стивенс

Courtenay J. Stevens

Лейтенант Эллиот

Lieutenant Elliot

Тревор Дэволл

Trevor Devall

Квасир

Kvasir

Херберт Данкансон

Herbert Duncanson

Грелл

Grell

Брайан Дженсен

Brian Jensen

Фрей

Freyr

Ванесса Энджел

Vanessa Angel

Фрейя

Freya

Тони Тодд

Tony Todd

Лорд Хайкон

Lord Haikon

Оушен Блум

Ocean Bloom

Женщина-джаффа

Female Jaffa

Eric Schneider

Eric Schneider

Доктор МакКензи

Dr. MacKenzie

Гарвин Санфорд

Garwin Sanford

Нарим

Narim

Адам Болдуин

Adam Baldwin

Полковник Дейв Диксон

Colonel Dave Dixon

Сюанн Браун

Suanne Braun

Хатор

Hathor

Стивен Уильямс

Steven Williams

Генерал Видрин

General Vidrine

Уилли Гарсон

Willie Garson

Мартин Ллойд

Martin Lloyd

Кристиан Бочер

Christian Bocher

Доктор Левант

Dr. Levant

Стив Бачич

Steve Bacic

Камул

Camulus

Билл Мэрчент

Bill Marchant

Адриан Конрад

Adrian Conrad

Джейсон Шомбинг

Jason Schombing

Доктор Роберт Ротман

Dr. Robert Rothman

Mark Oliver

Mark Oliver

Жан ЛаПьер

Jean LaPierre

Фрэнк Роман

Frank Roman

Рафаэль

Rafael

Сара Дуглас

Sarah Douglas

Юсуф

Yosuuf

Кристин Кеннеди

Christine Kennedy

Юная Саманта Картер

Young Samantha Carter

Колин Лоуренс

Colin Lawrence

Уоррен

Warren

Шон Патрик Флэнери

Sean Patrick Flanery

Орлин

Orlin

Брюс Харвуд

Bruce Harwood

Доктор Осборн

Dr. Osbourne

Эндрю Кавадас

Andrew Kavadas

Джаффа Зипакны

Zipacna's Jaffa

Винсент Хэммонд

Vincent Hammond

Унас

Unas

Марк Гиббон

Mark Gibbon

Тор

Thor

Мичаша Армстронг

Michasha Armstrong

Шэк’л

Shak'l

Кира Клавелл

Kira Clavell

Аматэрасу

Amaterasu

Трейси Уэстерем

Tracy Westerholm

Техник

Technician #2

Кристина Кокс

Christina Cox

Т’акайа

T'akaya

Шон Кэмпбелл

Sean Campbell

Сержант

Sergeant

Роб Хэйтер

Rob Hayter

Сержант

Sergeant

Кристофер Пирс

Christopher Pearce

Старший летчик Джейк Босворт

Senior Airman Jake Bosworth

Джой Когхилл

Joy Coghill

Семлак

Selmak

Эфоса Отуомаджи

Efosa Otuomagie

Военный полицейский

Security Police

Саманта Феррис

Samantha Ferris

Доктор Раули

Dr. Raully

Биски Гугуше

Biski Gugushe

Страж

SF Guard

Роберт Уизден

Robert Wisden

Подполковник Берт Сэмюэлс

Lt. Colonel Bert Samuels

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Шен Сяои

Shen Xiaoyi

Эндрю Эйрли

Andrew Airlie

Калан

Kalan

Джо Флениган

Joe Flanigan

Подполковник Джон Шеппард

Lt. Colonel John Sheppard

Уильям Брюс Дэвис

William B. Davis

Приор Орай Дамарис

Ori Prior Damaris

Терри Чен

Terry Chen

Монах

Monk

Грег Андерсон

Greg Anderson

Орай

Ori Prior

Майкл Делуиз

Michael DeLuise

Ник Марлоу

Nick Marlowe

Дайон Джонстоун

Dion Johnstone

На'онак

Na'onak

Дион Лютер

Dion Luther

Моллем

Mollem

Расселл Феррье

Russell Ferrier

Майор Грифф

Major Griff

Роджер Р. Кросс

Roger R. Cross

Лейтенант Коннор

Lieutenant Connor

Питер Кент

Peter Kent

Кинтак

Kintac

Пол Энтони

Paul Anthony

Раб

Slave

Алессандро Джулиани

Alessandro Juliani

Кэпер

Katep

Стефен Парк

Stephen Park

Харрид

Harrid

Эли Габэй

Eli Gabay

Джума

Jumar

Мэттью Беннетт

Matthew Bennett

Джаред Кейн

Jared Kane

Фрейзер Айтчесон

Fraser Aitcheson

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кен Кирзингер

Ken Kirzinger

Джаффа

Jaffa

Питер Брайант

Peter Bryant

Хоскинс

Hoskins

Джерард Планкет

Gerard Plunkett

Верховный советник Тупло

High Councilor Tuplo

Майкл Копса

Michael Kopsa

Генерал Кэрриган

General Kerrigan

Йен Робисан

Ian Robison

Фрэнк Митчелл

Frank Mitchell

Роджер Хэскет

Roger Haskett

Доктор

Doctor

Венди Расселл

Wendy Russell

Медсестра

Nurse

Митчелл Костерман

Mitchell Kosterman

Полковник Том Рэнделл

Colonel Tom Rundell

Саймон Хайама

Simon Hayama

Джаррен

Jarren

Джон Проуз

John Prowse

Полковник Пирсон

Col. Pearson

Курт Макс Рунте

Kurt Max Runte

Полковник Киркланд

Col. Kirkland

Соня Саломяа

Sonya Salomaa

Шарлотта Мэйфилд

Charlotte Mayfield

Лаура Меннелл

Laura Mennell

Мэри

Mary

Кэри-Хироюки Тагава

Cary-Hiroyuki Tagawa

Тургхан

Turghan

Алекс Паунович

Aleks Paunovic

Шак'рэл

Shaq'rel

Холли Элисса Дигнард

Holly Elissa Dignard

Помощница президента

President's Aide

Мори Чайкин

Maury Chaykin

Нерус

Nerus

Сулека Мэтью

Suleka Mathew

Кали

Kali

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Доки

The Doci

Джон Биллингсли

John Billingsley

Саймон Кумбс

Simon Coombs

Джоделль Ферланд

Jodelle Ferland

7-летняя Адрия

Adria - Age 7

Линни Шарплс

Linnea Sharples

Лейтенант Клэр Тобиас

Lieutenant Clare Tobias

Питер Стеббингс

Peter Stebbings

Мелек

Malek

Патрик МакКенна

Patrick McKenna

Джей Фелджер

Jay Felger

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Доктор Киран

Doctor Kieran

Франсуа Чау

Franois Chau

Китайский посол

Chinese Ambassador

Тобиаш Слезак

Tobias Slezak

Технический сержант Дейл Джеймс

Tech Sergeant Dale James

Боб Доусон

Bob Dawson

Байнарр

Bynarr

Роберт Льюис

Robert Lewis

Доктор Питер Таннер

Dr. Peter Tanner

Каван Смит

Kavan Smith

Майор Эван Лорн

Major Evan Lorne

Кристофер Кеннеди

Christopher Kennedy

Доктор Ларри Мерфи

Dr. Larry Murphy

Бонни Килро

Bonnie Kilroe

Морриган

Morrigan

Кристин Адамс

Christine Adams

Мала

Mala

Стивен Тиббеттс

Stephen Tibbetts

Страж

Guard

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Алар

Alar

Эйприл Телек

April Telek

Саллис

Sallis

Джей Бразо

Jay Brazeau

Харлан

Harlan

Анна Галвин

Anna Galvin

Доктор Рэя Варрик

Dr. Reya Varrick

Джеймс МакДэниэл

James McDaniel

Генерал Фрэнсис Мейнард

General Francis Maynard

Джейсон Джордж

Jason George

Джолан

Jolan

Джеймс Эрл Джонс

James Earl Jones

Унас

Unas

Тимоти Пол Перез

Timothy Paul Perez

Вашин

Vashin

Риф Ван Рий

Ryf Van Rij

Помощник вице-президента

VP Assistant

Войцех Якубовски

Wojciech Jakubowski

Солдат

Soldier

Зоран Вукелич

Zoran Vukelic

Джаффа

Jaffa

Наташа Жан

Natasha Jean

Бастет

Bastet

Джарвис В. Джордж

Jarvis W. George

Волнэк

Volnek

Джолин Блэлок

Jolene Blalock

Ишта

Ishta

Дэвид Копп

David Kopp

Лейтенант Гроган

Lieutenant Grogan

Кэти Стюарт

Katie Stuart

Кассандра

Cassandra

Дэвид Льюис

David Lewis

Кэмерон Балинский

Cameron Balinsky

Джоди Расикот

Jody Racicot

Вернон Шарп

Vernon Sharpe

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Торан

Thoran

Брэд Драйборо

Brad Dryborough

Водитель

Outta Control Driver

Мартин Эванс

Martin Evans

Британский посол

British Ambassador

Шон Эмсинг

Sean Amsing

Тобэй

Tobay

Брук Сьюзэн Паркер

Brook Susan Parker

Дрэ’ак

Drey'auc

Зак Сантьяго

Zak Santiago

Рохелио Дюран

Rogelio Duran

Рид Даймонд

Reed Diamond

Майор Брайс Фергюсон

Major Bryce Ferguson

Стив Арчер

Steve Archer

Командир Орай

Ori Commander

Тэмсин Келси

Tamsin Kelsey

Гэруин

Gairwyn

Диллон Моэн

Dillon Moen

Чарли О’Нилл

Charlie O'Neill

Генри Гибсон

Henry Gibson

Марул

Marul

Элизабет Хоффман

Elizabeth Hoffman

Кэтрин Лэнгфорд

Catherine Langford

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Боб

Bob

Питер ЛаКруа

Peter LaCroix

Ашрак

Ashrak

Джиллиан Барбер

Gillian Barber

Посол Дрейлок

Ambassador Dreylock

Энрико Колантони

Enrico Colantoni

Бурк

Burke

Харли Джейн Козак

Harley Jane Kozak

Сара О’Нилл

Sara O'Neill

Диего Клаттенхофф

Diego Klattenhoff

Лидер группы

Team Leader

Марк Хотон

Mark Houghton

Орай

Ori Prior

Кин Кертис

Keene Curtis

Эрнест Литлфилд

Ernest Littlefield

Бенжамин Истадэй

Benjamin Easterday

Командующий джаффа Ра

Ra's Jaffa Commander

Эддисон Ридж

Addison Ridge

Нифрео

Nafrayu

Камерон Брайт

Cameron Bright

Орлин

Orlin

Клод Нолтон

Claude Knowlton

Доктор

Doctor

Тоска Баггу

Tosca Baggoo

Член совета Ток'ра

Tok'ra Council Woman

Джоанна Ньюмарк

Johannah Newmarch

Сина

Sina

Пол Мониз де Са

Paul Moniz de Sa

Фаннис

Fannis

Квеси Амеяу

Kwesi Ameyaw

Олокун

Olokun

Бруно Вердони

Bruno Verdoni

Лейтенант Нэтана

Netan's Lieutenant

Майкл Рукер

Michael Rooker

Colonel Edwards

Colonel Edwards

Марина Сиртис

Marina Sirtis

Доктор Светлана Маркова

Dr. Svetlana Markov

Грейс Пак

Grace Park

Лейтенант Саттерфилд

Lt. Satterfield

Курт Эванс

Kurt Evans

Полковник Джонсон

Col. Johnson

Алекс Захара

Alex Zahara

Лидер пришельцев

Alien Leader

Уинстон Рекерт

Winston Rekert

Кордеш

Cordesh

Джон Ноубл

John Noble

Мерик

Meurik

Крис Харрисон

Chris Harrison

Страж

Guard

Джулиус Чаппл

Julius Chapple

Старший летчик Саймон Уэллс

Senior Airman Simon Wells

Джессика Стин

Jessica Steen

Доктор Элизабет Вейр

Dr. Elizabeth Weir

Рэй Ксифо

Ray Xifo

Оупэ

Ohper

Мишель Грин

Michele Greene

Лайра

Laira

Пол Баттен

Paul Batten

Посол Франции

French Ambassador

Тай Олссон

Ty Olsson

Полковник Барнс

Col. Barnes

Джон Новак

John Novak

Полковник Уильям Ронсон

Colonel William Ronson

Беннита Ха

Benita Ha

Брукс

Brooks

Кристофер Редман

Christopher Redman

Летчик Шеп Уикенхаус

Airman Shep Wickenhouse

Дайан Браун

Diane Brown

Доцент

Docent

Нэнси МакКлюр

Nancy McClure

Молодая Кэтрин Лэнгфорд

Young Catherine Langford

Рэйчел Хейуорд

Rachel Hayward

Сержант Кэрол Ветерингс

Sgt. Carol Weterings

Рик Морвик

Rick Morwick

Унас

Unas

Скотт МакДональд

Scott MacDonald

Голон Джарлэс

Golon Jarlath

Стив Лоулор

Steve Lawlor

Кор’ак

Cor'ak

Пол Косло

Paul Koslo

Терок

Terok

Томас Милберн мл.

Thomas Milburn Jr.

Офицер безопасности

Hazmat Officer

Бретт Чан

Brett Chan

Пилот-джаффа

Jaffa Pilot

Джей Уильямс

Jay Williams

Ра

Ra

Лиллиэнн Ли

Lillianne Lee

Ким Лам

Kim Lam

Пану

Panou

Лейтенант Фишер

Lt. Fisher

Мария Делвер

Marya Delver

Лайала

Layale

Адриан Хью

Adrian Hough

Лейтенант гоа’улдов

Goa'uld Lieutenant

Беатрис Зейлангер

Beatrice Zeilinger

Синди

Cindy

Поппи Райнер

Poppi Reiner

Памела Амброуз

Pamela Ambrose

Дэвид Адамс

David Adams

Эксперт

Expert

Аиша Хиндс

Aisha Hinds

Тилиана

Thilana

Маршалл Р. Тиг

Marshall R. Teague

Полковник ВВС Фрэнк Кромвел

AF Colonel Frank Cromwell

Эд Хонг-Луи

Ed Hong-Louie

Зьянг Ву

Zyang Wu

Майкл Гордин Шор

Michael Gordin Shore

Лейтенант Менард

Lt. Menard

Аарон Дуглас

Aaron Douglas

Моак

Moac

Кейт Митчелл

Kate Mitchell

Ограбленная женщина

Purse Woman

Элвин Сандерс

Alvin Sanders

Фред

Fred

Джудит Берлин

Judith Berlin

Миссис Коннерс

Mrs. Conners

Джонатан Холмс

Jonathan Holmes

Доктор Бриксдейл

Dr. Bricksdale

Ивонн Майерс

Yvonne Myers

Техник Зоны 51

Area 51 Technician

Питер Ф. Весте

Peter F. Woeste

Гость на свадьбе

Wedding Guest

Джон Мерфи

John Murphy

Шериф Уэйд Стоукс

Sheriff Wade Stokes

Чарльз Цуккерман

Charles Zuckermann

Мятежник

Rebel Soldier

Бенц Антуан

Benz Antoine

Водитель

Driver

Рэйчел Гриффин

Rachel Griffin

Зомби

Zombie

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

Маллин

Mallin

Фред Хендерсон

Fred Henderson

Майор Роберт Торнберд

Major Robert Thornbird

Уэйн Брэди

Wayne Brady

Трелак

Trelak

Кит Мартин Гордей

Keith Martin Gordey

Профессор Монро

Professor Monroe

Кармен Мур

Carmen Moore

Лаборант

Laboratory Assistant

Камерон К. Смит

Cameron K. Smith

Джаффа Ре'Ло

Jaffa Re' Lo

Кимани Рэй Смит

Kimani Ray Smith

Окер

Ocker

Пьер Бернард мл.

Pierre Bernard Jr.

Зомби

Zombie

Дерек Хэмилтон

Derek Hamilton

Даг МакНэйр

Doug McNair

Heather Christie

Heather Christie

Официантка

Waitress

Кэрин Моффат

Carin Moffat

Вероломный горожанин

Snake Townsperson

Кристофер Ньютон

Christopher Newton

Хранитель

Caretaker

Чарльз Пэйн

Charles Payne

Старшина

Guard NCO

Винс Корацца

Vince Corazza

Уоррел

Worrel

Пол Перри

Paul Perri

Доктор Вудс

Dr. Woods

Даррен Мур

Darren Moore

Vosh

Vosh

Ричард Уайтен

Richard Whiten

Бо’рел

Bo'rel

Майкл Солтис

Michael Soltis

Медик

Medic

Андрей Макилвайн

Andrew McIlwaine

Медик

Medic

Шери Рабольд

Sheri Rabold

Физиотерапевт

Physiotherapist

Билл Эдвардс

Bill Edwards

Член пятого отряда

SG-5 Member

Стивен Холмс

Stephen Holmes

Сельский житель

Villager

Найджел Джонсон

Nigel Johnson

Джаффа

Jaffa

Венди Ноэль

Wendy Noel

Член совета

Councilwoman

Дэйв «Скуотч» Уорд

Dave 'Squatch' Ward

Недоброжелательный мужчина

Antagonistic Bar Guy

Кевин МакКрэй

Kevin McCrae

Келоунский ученый

Kelownan Scientist

Дэвид Синклер

David Sinclair

Билл А.Д.

Bill A.D.

Улла Фриис

Ulla Friis

Шаллан

Shallan

Пабло Коффи

Pablo Coffey

Вакна

Vachna

Боб Вильде

Bob Wilde

Жрец

Priest

Пол Кристи

Paul Christie

Майор Кэффи

Major Caffey

Джейсон Гаффни

Jason Gaffney

Сандерсон

Sanderson

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Сивис

Seevis

Санджай Мадхав

Sanjay Madhav

Сержант Рамос

Sgt. Ramos

Кори Мартин

Cory Martin

Падший джаффа

Fallen Jaffa

Брэд Райт

Brad Wright

Шотландский инженер

Scottish Engineer

Тереза Ли

Theresa Lee

Переводчица

Interpreter

Брендан Бейзер

Brendan Beiser

Уивер

Weaver

Нил Шелл

Neil Schell

Мистер Крэндалл

Mr. Crandall

Крейг Верони

Craig Veroni

Офицер-оружейник

Weapons Officer

Майкл Тиган

Michael Teigen

Астроном-любитель

Telescope Guy

Мелани Скехар

Melanie Skehar

Официантка

Waitress

Майкл Чейз

Michael Chase

Начальник штаба

Chief Of Staff

Тодд Скотт

Todd Scott

Летчик Лодер

airman Loder

Дин Редман

Dean Redman

Лейтенант Вёсте

Lt. Woeste

Сара Гудвил

Sarah Goodwill

Студентка

Student

Крис Сэйор

Chris Sayour

Джаффа

Jaffa

Кен Фелан

Ken Phelan

Работник общепита

Food Server

Рик Уорси

Rick Worthy

К’тано

K'tano

Джошуа Малина

Joshua Malina

Цицерон

Cicero

Хэл Майшрэлл

Hal Myshrall

Thug

Thug

Себастьян Спенс

Sebastian Spence

Дэлек

Delek

Том Шолте

Tom Scholte

Чейзен

Chazen

Эллиот Манделкорн

Elliot Mandelcorn

Полковник Райми

Colonel Raimi

Джим Бёрнс

Jim Byrnes

Рассказчик

Documentary Narrator

Джейсон Грей-Стенфорд

Jason Gray-Stanford

Орнер

Orner

Марк Брэндон

Mark Brandon

Ведущий

Presenter

Ким Кондрашофф

Kim Kondrashoff

Рошур

Roshure

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Шейла Джеймсон

Sheila Jameson

Майкл И. Райан

Michael E. Ryan

Генерал Райан

General Ryan

Брюс Доусон

Bruce Dawson

Член команды

Crewman

Nancy Martin

Nancy Martin

Жена Мерика

Meurik's Wife

Родни А. Грант

Rodney A. Grant

Тонанэ

Tonané

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Командир третьей команды

SG-3 Leader

Мэттью Харрисон

Matthew Harrison

Дариан

Darian

Памела Перри

Pamela Perry

"Будущая" Кассандра

'Future' Cassandra

Эрика Дюранс

Erica Durance

Криста Джеймс

Krista James

Джейсон Брайден

Jason Bryden

Оперативник "Доверие"

Trust Operative

Тревор Джонс

Trevor Jones

Чужой

Alien

Йен Браун

Ian Brown

Какалиос

Kakalios

Алонсо Оярзун

Alonso Oyarzun

Местный бездельник

Punk Leader

Дэвид Эндрюс

David Andrews

Се’так

Se'tak

Брэнди Лэдфорд

Brandy Ledford

Зарин

Zarin

Киара Хантер

Kiara Hunter

Принцесса пришельцев

Alien Princess

Скотт Хайлендс

Scott Hylands

Доктор Тимоти Харлоу

Dr. Timothy Harlow

Джина Стокдейл

Gina Stockdale

Прислуга Кинси

Kinsey's Maid

Роб Фаррелл

Rob Farrell

Страж

SF Guard

Дэвид Кауфман

David Kaufman

Марк Гилмор

Mark Gilmour

Игорь Морозов

Igor Morozov

Русский мужчина

Russian Man

Санто Ломбардо

Santo Lombardo

Болаа

Bolaa

Марк Поусон

Mark Pawson

Агент СС

Secret Service Man

Престон Кук

Preston Cook

Радиоведущий

Radio Man

Кис Юрий

Yurij Kis

Юрий

Yuri

Шила Мегилл

Sheelah Megill

Горничная Марта

Maid Martha

Беверли Брюэр

Beverley Breuer

Бармен

Barkeep

Адам Хэррингтон

Adam Harrington

Хонсу

Khonsu

Джеймс Бэмфорд

James Bamford

Восьмой

Eighth

Алехандро Рэй

Alejandro Rae

Алебран

Alebran

Аполлония Ванова

Apollonia Vanova

Русский офицер

Russian Weapons Officer

Расселл Робертс

Russell Roberts

Психиатр

Psychiatrist

Николь Раделл

Nicole Rudell

Медсестра

Nurse

Майкл Паттонен

Michael Puttonen

Симиан

Simian

Гайли Файзер

Guyle Fraizer

Техник

Technician #2

Джон МакДональд

John MacDonald

Член третьего отряда

SG-3 Member

Меган Лейтч

Megan Leitch

Ке’ра

Ke'ra

Джон Треливен

John Treleaven

Полковник Дэвидсон

Colonel Davidson

Carrie Ritchie

Carrie Ritchie

Техник

Technician #2

Джерр Уэдделл

Jerr Weddell

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Т.М. Сандулак

T.M. Sandulak

Сержант Зиплински

Sergeant Ziplinski

David Abbott

David Abbott

Доктор Дэвид Джордан

Dr. David Jordan

Фрэнк Топол

Frank Topol

Здоровяк

Big Guy

Брэд Гринквист

Brad Greenquist

Доктор Кеффлер

Dr. Keffler

Джоэл Светов

Joel Swetow

Первый министр Валис

First Minister Valis

Пол МакДжиллион

Paul McGillion

Молодой Эрнест Литлфилд

Young Ernest Littlefield

Патрик Галлахер

Patrick Gallagher

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кэтрин Лок Хэггквист

Catherine Lough Haggquist

Технический сержант

Technical Sergeant

Гэйлин Джордж

Galyn Görg

Кендра

Kendra

Йен Бьюкэнэн

Ian Buchanan

Первый

First

Кирстен Робек

Kirsten Robek

Лейтенант Астор

Lieutenant Astor

Питер Кафлак

Peter Kufluk

Техник

Technician

Кристи Уилкс

Christie Wilkes

Девушка-курьер

Delivery Woman

Катина Робиллард

Katina Robillard

Кричащая женщина

Screaming Woman

Райан Джефферсон Бут

Ryan Jefferson Booth

Джаффа Зарин

Zarin's Jaffa

Стюарт Гибсон

Stuart Gibson

Старший сын

Elder's Son

Эндрю МакНи

Andrew McNee

Техник

Technician

Бен Уилкинсон

Ben Wilkinson

О'Брайен

O'Brien

Морико Васкес

Maurico Vasquez

Студентка

Student

Яно Франдсен

Jano Frandsen

Дж'нор

Dj'nor

Джейсон Эмануэл

Jason Emanuel

Сержант

Tech Sergeant

Максимиллиан Ухрин

Maximillian Uhrin

Юный Митчелл

Young Mitchell

Билли Митчелл

Billy Mitchell

Сенатор

Senator

Алистэр Эбелл

Alistair Abell

Джаем Серан

Jayem Seran

Теренс Келли

Terence Kelly

Майлз Хаган

Miles Hagan

Келли Дин Середа

Kelly Dean Sereda

Лейтенант

Lieutenant

Колин Хит

Colin Heath