Шаттл один

Такер с Ридом исследуют пространство вокруг их шаттла, пытаясь определить местоположение Энтерпрайза. Поиски приносят результат – обломки корабля явно принадлежат их звездолету. Так как шаттл не предназначен для длительных полетов, мужчины понимают, что шансов выжить у них почти нет. К тому же вскоре выясняется, что на их судне – поломка…  Тем временем Арчер выясняет процент повреждений своего корабля из-за неудачной стыковки с другим судном, не подозревая, что две члена его экипажа попали в беду.