Вода

Запасы воды на корабле истощаются гораздо быстрее, чем должны, и члены команды начинают обвинять друг друга в краже. Тем временем корабль выходит из гиперпространства недалеко от покрытой льдом планеты, что дает людям шанс пополнить запасы. Но атмосфера на планете токсична и вызвавшимся собрать ценный ресурс Янгу и Скотту оказывается нелегко выполнить задание. Между тем ТиДжей обнаруживает виновника исчезновения жидкости, но изгнать его со звездолета будет не так-то просто.