Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Sib
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
19 декабря 2023 в 16:53:58
А реально ж не прошло, через месяц юбилей.
еще 7
комментариев
Keltis
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2023 в 17:45:07
А если в кубики не играешь уже, тогда как?
LLO
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 декабря 2023 в 11:28:12
Расширять кругозор и познакомиться уже с другими площадками, которые размещают фильмы/сериалы с переводом.
Keltis
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 января 2024 в 01:44:46
Тогда можно вернуться к первоисточнику треда "зачем?". Расширять кругозор можно бесконечно и уж точно не за счет сериалов на разных площадках.
chastener
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2023 в 13:27:45
имхо, смысла маловато, хотя можно будет пересмотреть 1 сезон. остальные сезоны шляпа.
Hillerien
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2023 в 21:42:19
Ну второй тоже ничего. Конец, правда, скомкали.
Niphestotel2
Зритель
Зритель
19 декабря 2023 в 13:28:18
Я все собирался его посмотреть уже лет 5, ну вот оно, настало время)
ElenaMilena
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2023 в 13:29:57
А разве не озвучивали? Мне казалось я в переводе Лоста смотрела
Sib
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
19 декабря 2023 в 16:55:29
у Амедиатеки крутой перевод. Возможно частично те же люди были задействованы
Bobkinoman
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
19 декабря 2023 в 17:33:36
Не было там тех же людей. У Амедиатеки озвучка с московскими актёрами дубляжа, а у Лоста всё время работают только актёры дубляжа из Санкт-Петербурга.
еще 1
комментарий
Sib
в ответ на комментарий
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
19 декабря 2023 в 17:37:22
10, ему десять лет
LLO
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 декабря 2023 в 18:28:38
Это был сарказм (про новинку)
Sib
в ответ на комментарий
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
24 декабря 2023 в 11:36:33
да это понятно
wldchic
Зритель
Зритель
19 декабря 2023 в 13:57:44
Ох, смотрела очень давно все сезоны. Один из лучших сериалов! Рекомендую тем, кто пропустил :)
viktusin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 декабря 2023 в 13:59:21
Спасибо, конечно, но есть очень хорошая же озвучка, зачем... Но первый сезон, несомненно ТОП!!!
еще 8
комментариев
Aphazel
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 декабря 2023 в 07:15:39
Есть же в нормальной озвучке (дубляже).
А у Лостов качество переводов давно хромает, причём уже на обе ноги.
Гонятся за количеством, забывая про качество.
Так понятнее?
А у Лостов качество переводов давно хромает, причём уже на обе ноги.
Гонятся за количеством, забывая про качество.
Так понятнее?
Vering79
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Это вкусовщина или синдром утенка, называйте как хотите. По мне так у Лоста получилось лучше в перевод.
В любом случае никого смотреть не заставляют насильно, не нравится проходите мимо.
Заслуженный зритель |
27 декабря 2023 в 17:37:54
Это вкусовщина или синдром утенка, называйте как хотите. По мне так у Лоста получилось лучше в перевод.
В любом случае никого смотреть не заставляют насильно, не нравится проходите мимо.
Aphazel
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 декабря 2023 в 15:14:27
Свои советы оставьте при себе. И идите мимо.
Без вас решу, что смотреть, а что нет, насильно или посильно.
Без вас решу, что смотреть, а что нет, насильно или посильно.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Raou1Duke | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10